This is a translation of the original article in Portuguese. Read the original (Português).
The agreement announced by U.S. President Donald Trump with Russia’s Vladimir Putin to supply Russian diesel to the United States has yet to deliver a single cargo on American soil. Three tankers left Russia in October, and none of them reached a U.S. port, according to the German newspaper Süddeutsche Zeitung.
Two of the three tankers changed course. One went to Egypt, and another is on its way to Brazil. In other words, the fuel that was supposed to supply the American market went to other buyers.
The case shows the gap between the political announcement and the actual flow of trade. Russia continues to sell diesel to traditional customers such as Brazil, Turkey and countries in North Africa, and those markets keep receiving the product.
For Brazil, the data has practical weight. The country imports diesel, and the price of the fuel affects freight costs, food prices and inflation, since cargo transport in Brazil depends heavily on highways and trucks.
The issue gains relevance at a time when Brazil’s Finance Ministry (Fazenda) has decided not to renew the subsidy on imported diesel, which was R$ 1.40 per liter. Without the incentive, the origin of the product and the price at which it arrives in the country matter more to the pockets of truckers and consumers.
The Russian tanker bound for Brazil shows that Russian diesel remains one of the supply options for the Brazilian market, regardless of the agreement announced in Washington and Moscow.
With the tankers that were supposed to go to the U.S. diverted, Trump’s announcement currently has no concrete effect on American imports, while Russia’s diesel trade with other countries continues as usual.
Reporting from Süddeutsche Zeitung (p. 7, Rússia: Tanqueiros russos de diesel desviam rota após acordo com Trump).
Deixe um comentário