This is a translation of the original article in Portuguese. Read the original (Português).
US Secretary of State Marco Rubio said in Manila, the capital of the Philippines, that he does not believe there is an imminent threat to Washington. The statement comes after the American television network CNN reported suspicions that Iran is planning a dirty bomb attack in the US capital, according to the Brazilian newspaper Correio da Manhã.
A dirty bomb is a device that combines conventional explosives with radioactive material. The idea is to spread contamination and cause panic, rather than to cause a large number of immediate deaths.
The Iranian government denied the accusations and called them baseless. In other words, what stands so far is the suspicion reported by CNN, which originates in the intelligence community, and Rubio’s public assessment that the risk is not immediate. There is no official confirmation that such a plan exists.
The episode comes at a moment when the war involving Iran is already spreading across the Gulf. An attack on the American capital would significantly raise tensions, with possible effects on energy prices and on financial markets.
For Brazilian readers, the most direct impact usually comes through oil. When fears of escalation grow in a region central to the production and transport of fuel, the price of a barrel tends to react, and this can reach gasoline, diesel and inflation. Investors also tend to move toward assets considered safer, which affects the dollar and the stock market.
For now, Washington’s message is one of caution: it acknowledges the suspicion but avoids treating it as an imminent threat. Tehran, for its part, rejects any link to the alleged plan.
Reporting from Correio da Manhã (p. 16, Washington/Estados Unidos).
Deixe um comentário