Esta es una traducción del artículo original en portugués. Leer el original (Português).
El militar ucraniano Serhii Kuznetsov es juzgado en Hamburgo, Alemania, acusado de haber liderado el ataque de 2022 que dañó los gasoductos Nord Stream, según el diario Panorama.
La acusación va más allá del acusado. La fiscalía sostiene que la operación fue ejecutada por agentes vinculados al Estado ucraniano. La defensa de Kuznetsov afirma que no existen pruebas definitivas en su contra, y el gobierno de Ucrania rechaza cualquier participación oficial en el episodio.
Los gasoductos Nord Stream conectan Rusia con Alemania por el fondo del mar Báltico y fueron alcanzados por explosiones en 2022, año en que Rusia invadió Ucrania. Desde entonces, la autoría del ataque es objeto de investigación y de disputa política en Europa.
El caso enfrenta a los jueces alemanes con dos cuestiones distintas. Una es decidir si Kuznetsov tiene responsabilidad personal por el sabotaje, lo que podría llevar a la condena de un individuo. La otra, más delicada, es si el tribunal reconocerá que el ataque fue planeado por órganos del Estado ucraniano, como sostiene la fiscalía.
Según Panorama, una sentencia en ese sentido afectaría directamente al presidente Volodímir Zelenski, cuyo país recibe miles de millones de euros de la Unión Europea para sostener el esfuerzo de guerra y la economía.
Lo que está en juego, por tanto, no es solo el destino de un acusado. Una decisión judicial que vincule a Kiev con la destrucción de una infraestructura energética utilizada por Alemania, la principal economía del bloque, puede alimentar críticas al apoyo europeo a Ucrania y reabrir el debate sobre la política energética del continente.
Ese debate tiene efectos prácticos. La oferta de gas en Europa influye en los precios de la energía, en los costos de la industria y en las decisiones de inversión, con repercusiones que pueden llegar a otros mercados.
Por ahora, la acusación contra el Estado ucraniano es la versión de la fiscalía. Corresponderá al tribunal de Hamburgo determinar si las pruebas presentadas sustentan la condena de Kuznetsov y hasta dónde llega la responsabilidad señalada por la acusación.
Con información de Panorama (p. 1 (Hamburgo/Alemanha)), Panorama (p. 10 (Hamburgo/Alemanha)).
Deixe um comentário