This is a translation of the original article in Portuguese. Read the original (Português).
A draft agreement between the United Kingdom and the European Union, leaked to the British press, indicates that the government of Prime Minister Andy Burnham would commit not to deport foreign criminals to countries in the bloc. The information comes from the British newspaper The Mail on Sunday. A summit to address the issue is scheduled for Brussels on Friday.
According to the newspaper, the text also provides for contributions to EU funds and to the bloc’s electricity market, as well as free residence for young EU citizens in the United Kingdom for up to three years. Officials interviewed by the Mail on Sunday say the document is a preliminary version and that negotiations are ongoing.
At stake is a possible rapprochement between London and Brussels, eight years after Brexit. An understanding of this kind touches on trade, migration and energy across Europe, and matters to businesses and investors with operations on the continent.
The debate has also become a battle over numbers. The British newspaper The Sun reported that a Growth Commission report estimates that rejoining the European Union would cost the average British family about £6,500 over ten years. The same study states that better trade agreements could generate up to £13,000 per family by 2036, twice the estimated cost.
The contrast shows how the issue is presented in the British press: the focus on costs and concessions, such as the deportation question, sits alongside the long-term trade gains estimated in the report itself.
The leaked text is a draft, and its content may change before the Friday summit in Brussels. The points drawing the most attention, such as the deportation rule, British financial participation and residence for young Europeans, are likely to be among those most closely watched by the public and the markets.
Reporting from The Mail on Sunday (p. 16, Bruxelas (Bélgica)), The Sun (p. 2, Reino Unido).
Deixe um comentário