Questa è una traduzione dell’articolo originale in portoghese. Leggi l’originale (Português).
Il Congresso Nazionale Africano (ANC), il partito che ha avuto Nelson Mandela come leader più importante, ha ottenuto circa il 31% dei voti alle elezioni municipali del Sudafrica, la peggiore prestazione della sua storia, secondo il quotidiano statunitense The Wall Street Journal e altre testate che hanno seguito lo scrutinio.
Secondo i risultati definitivi, il partito ha raccolto il 30,76% dei voti, stando al quotidiano JM. L’Alleanza Democratica, principale forza di opposizione, si è fermata al 25%. Il partito dell’ex presidente Jacob Zuma ha raggiunto il 10%, secondo il Wall Street Journal.
Nonostante il calo, l’ANC resta il partito con più voti in tutto il Paese, come riporta il quotidiano statunitense Chicago Tribune. Il problema è che questo vantaggio non basta più a governare da solo in gran parte delle città.
Il voto frammentato ha lasciato molti comuni senza un partito con la maggioranza assoluta. Di fatto, queste amministrazioni saranno guidate da coalizioni, costruite attraverso trattative tra i partiti, secondo il quotidiano statunitense Los Angeles Times.
Uno dei casi più osservati è quello di Johannesburg, il principale centro economico del Paese. Secondo il Los Angeles Times, l’Alleanza Democratica potrebbe superare l’ANC in città, cosa che renderebbe ancora più simbolica la perdita di terreno del partito storico.
La causa principale del logoramento è la mancanza di servizi essenziali. La popolazione chiede una fornitura regolare di acqua e di elettricità, e la frustrazione per questi disservizi ha pesato contro il partito al governo nel Paese, secondo il Chicago Tribune.
Il risultato ha un peso che va oltre la politica locale. L’ANC ha guidato la lotta contro l’apartheid, il regime di segregazione razziale che ha vigoreggiato nel Paese, ed è stato per decenni considerato sinonimo della democrazia sudafricana. La perdita di consensi mostra che questo capitale storico non garantisce più voti quando la vita quotidiana non migliora.
Per il Brasile, l’esito interessa anche. Il Sudafrica è partner brasiliano nei Brics, il gruppo delle economie emergenti, e la stabilità politica sudafricana influisce sull’azione del blocco.
Con la necessità di alleanze in diverse città, lo scenario che si apre è quello di governi municipali più dipendenti da accordi tra partiti, in un momento in cui gli elettori hanno mostrato poca pazienza verso le promesse non mantenute nel campo dei servizi pubblici.
Con informazioni di The Wall Street Journal (p. 10, Johannesburgo (África do Sul)), JM (p. 17, África do Sul), Chicago Tribune (p. 16, África do Sul), Los Angeles Times (p. 3, Cidade do Cabo (África do Sul)).
Deixe um comentário