This is a translation of the original article in Portuguese. Read the original (Português).
The reduction applied to each month of early retirement in Germany is set to rise from 0.3% to 0.4% starting in 2027. The announcement was made by Alexander Hoffmann, leader of the parliamentary group of the CSU, the conservative party from Bavaria, in the German Parliament (Bundestag). Those who decide to stop working before the regular retirement age will receive a smaller benefit.
According to the newspaper Der Prignitzer, the change is meant to offset part of the cut in federal transfers to the pension system. The newspapers Nordkurier and the publication Nordkurier Müritz-Zeitung also report that the measure is linked to the reduction of federal government subsidies to the pension system. Der Prignitzer also reports that the government expects savings of three billion euros in 2027.
Hoffmann said the change will not push contributions higher than planned. His statement was repeated by Nordkurier Müritz-Zeitung and by the newspaper Uckermark Kurier / Prenzlauer Zeitung. In other words, the adjustment falls on those who retire early, not on those who contribute to the system.
For retirees, a difference of one-tenth of a percentage point may seem small, but it adds up month after month. Someone who leaves work 12 months early, for example, would see the reduction in their benefit rise from 3.6% to 4.8%. At 36 months, the cut would go from 10.8% to 14.4%. These percentages are simple calculations based on the announced rates and, since they apply for as long as the benefit is paid, they weigh on income for many years.
The Labour Ministry is still expected to propose a timetable for the change, according to Nordkurier. It is up to the government and Parliament to detail the procedures, and the rules for implementation have not yet been defined.
The debate has parallels with Brazil, where retirement is governed by a minimum age and transition rules, and where the former pension factor (fator previdenciário) already reduced benefits for those who retired earlier. In both countries, pressure on pension finances pushes the discussion toward those who decide when to stop working.
Reporting from Der Prignitzer (p. 4, Berlim/Alemanha), Nordkurier (p. 4, Berlim/Alemanha), Nordkurier Müritz-Zeitung (p. 4, Berlim/Alemanha), Uckermark Kurier / Prenzlauer Zeitung (p. 4, Berlim/Alemanha).
Deixe um comentário