This is a translation of the original article in Portuguese. Read the original (Português).
Towns in the mountains of Sinaloa, Mexico, have been abandoned by residents fleeing violence between factions of the Sinaloa cartel. That is the case of Potrerillos, which once had a few hundred inhabitants and is now practically deserted, with stray dogs roaming its streets, according to the American newspaper Los Angeles Times.
The dispute began after the capture of Ismael "El Mayo" Zambada in July 2024. Since then, the split between the groups has pushed families out of their communities.
José Carlos González, head of a human rights NGO that assists these families, estimates that at least 22,000 people have been displaced in the state in the last two years alone. This is the organization’s estimate, not an official count.
The accounts collected by the newspaper include kidnappings, torture and threats. Many families left in a hurry, taking only what they could carry. According to the report, some residents who fled Potrerillos and Mazatlán were left unable to survive outside their homes.
The case shows a cost of the drug trafficking war that rarely appears in seizure and arrest statistics: the loss of home, land and routine. Entire communities cease to exist without necessarily any visible confrontation in front of outsiders.
The phenomenon resonates with what Brazil knows well. Brazilian gangs also fight over territory and expand trafficking routes, including in border areas with Paraguay and Bolivia, and armed control over neighborhoods and cities also changes the lives of those who live there. Sinaloa’s experience offers a comparison of how crime displaces residents and empties territories.
In Sinaloa, the image of Potrerillos’s empty streets sums up the human toll of a conflict that began at the top of the cartel and reached the homes of people who had no part in it.
Reporting from Los Angeles Times (p. 1, Potrerillos (México): cidades abandonadas em Sinaloa após guerra de cartéis), Los Angeles Times (p. 6, Mazatlán (México): deslocados pela violência do cartel em Sinaloa).
Deixe um comentário