Questa è una traduzione dell’articolo originale in portoghese. Leggi l’originale (Português).
Il Fronte Polisario ha dichiarato la mobilitazione generale contro il Marocco, secondo il quotidiano spagnolo La Vanguardia. La misura accresce il timore che il conflitto per il controllo del Sahara Occidentale, una delle dispute territoriali più antiche dell’Africa, possa arrivare a una nuova escalation militare.
Il Sahara Occidentale è un territorio sulla costa atlantica del Nordafrica conteso da due parti. Da un lato c’è il Marocco, che rivendica la regione. Dall’altro il Fronte Polisario, movimento che sostiene l’indipendenza del territorio e si oppone al governo marocchino.
La mobilitazione generale è un passo che porta il movimento in stato di allerta per lo scontro. In pratica, segnala che la disputa può uscire dal terreno diplomatico e trasformarsi in un conflitto armato di maggiore portata.
L’annuncio mette pressione sui paesi vicini. L’Algeria, principale alleata del Polisario, si trova ora davanti al dilemma se intervenire o meno nel conflitto, secondo La Vanguardia. Un eventuale ingresso algerino cambierebbe la natura della crisi: quello che oggi è uno scontro tra uno Stato e un movimento armato coinvolgerebbe direttamente due potenze della regione.
La Mauritania, che confina con il territorio conteso, ha già reagito. Il governo mauritano ha chiesto alla popolazione di allontanarsi dalla zona di confine, segno che il rischio di combattimenti è preso sul serio dai paesi vicini.
Quanto accade nel Maghreb ha effetti che vanno oltre la regione. Un conflitto aperto potrebbe incidere sulla fornitura di gas all’Europa, sul commercio e sulle rotte migratorie che attraversano il Mediterraneo. Di conseguenza, c’è il rischio di ripercussioni sui prezzi internazionali dell’energia, che arrivano anche in Brasile, e sulla stabilità di un’area strategica tra Africa ed Europa.
La decisione dell’Algeria di coinvolgersi o meno sarà il prossimo fattore a stabilire fino a che punto può arrivare la crisi.
Con informazioni di La Vanguardia (p. 8, edição impressa).
Deixe um comentário