O fio das notícias do Brasil

Receba as notícias no WhatsApp

Food inflation in Iran reaches 112% in October, according to statistics center

U.S. naval blockade and sanctions hit oil exports, and patients are abandoning treatments because of the price of medicine.

Por O Fio

This is a translation of the original article in Portuguese. Read the original (Português).

Food inflation in Iran hit 112% in October, according to the country’s statistics center. In practice, food prices more than doubled compared with the previous year, weighing directly on the budgets of Iranian families.

The figure was published by the Swiss newspaper NZZ am Sonntag, which links the surge in prices to the U.S. naval blockade and to sanctions against Tehran. Both measures have hit oil exports, the country’s main source of revenue, and there is a risk of an energy crisis.

The effect goes beyond the supermarket. According to the newspaper, patients have been interrupting treatments because of higher medicine prices. When the cost of medication rises at this pace, those who depend on continuous use feel it first, and interrupting treatment can worsen health conditions.

A 112% increase in food prices means that an item that cost 100 units of the local currency now costs about 212 within a year. For those who spend most of their income on food, this forces them to cut basic items, switch to cheaper products or reduce meals.

For the region, the situation is cause for concern. An economic and humanitarian crisis in Iran could fuel domestic instability and increase tensions in the Middle East, a region central to the world’s energy supply. The drop in Iranian oil exports and the risk of energy supply problems are factors markets usually watch closely, since changes in supply can affect international oil prices.

The case is an extreme example of how sanctions and blockades, designed as instruments of political and economic pressure on governments, reach the dinner table and the pharmacy of ordinary people. According to the newspaper’s account, neither the U.S. nor the Iranian government has announced new measures to contain the impact on prices.

Reporting from NZZ am Sonntag (p. 6, editoria Irã).

Esta matéria reúne informações publicadas pelos veículos citados acima, com edição da redação do O Fio. Conheça nossa política editorial. Encontrou um erro? Fale com a redação.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Os comentários passam por moderação antes de aparecer. Seu e-mail não é publicado. Ofensas, ataques pessoais e propaganda são removidos. Veja a política de privacidade.