Esta es una traducción del artículo original en portugués. Leer el original (Português).
El edificio de cuatro pisos que se derrumbó el viernes (6) en el Brás, en la zona central de São Paulo, Brasil, funcionaba sin el Auto de Inspección del Cuerpo de Bomberos (AVCB, el documento que certifica las condiciones de seguridad contra incendios y pánico). La información proviene de la propia corporación. La Alcaldía añadió que el inmueble tampoco tenía una licencia de funcionamiento vigente, según el diario brasileño Diário de S. Paulo.
En el momento del derrumbe, 35 personas estaban en el edificio, ubicado en la Rua Maria Joaquina, según el diario brasileño O Dia. Según el relato del diario brasileño Estado de Minas, ocho de ellas lograron salir por sus propios medios y 27 fueron rescatadas por los equipos de emergencia. Cuatro personas fueron llevadas a la UPA de la Mooca con heridas leves. Tres inmuebles vecinos fueron clausurados por seguridad.
El edificio alojaba trabajadores y se usaba para almacenar mercancías. El diario brasileño Jornal do Commercio informó que en el local funcionaba una tienda de ropa.
Las causas del derrumbe serán investigadas por los peritos. La principal hipótesis es un exceso de peso en la estructura, según el Jornal do Commercio. El secretario de Seguridad de São Paulo afirmó que el edificio recibió dos contenedores el mismo día del derrumbe, según el diario brasileño O Globo. Los peritos verificarán si esa carga adicional tuvo relación con el colapso.
Aun con el recuento de las personas que estaban en el edificio, los bomberos reanudaron la búsqueda entre los escombros para descartar que haya más víctimas, según el sitio VINIMUNEWS, que reprodujo información de la radio Jovem Pan.
El AVCB es el documento emitido por el Cuerpo de Bomberos que certifica que un inmueble cumple con las exigencias de seguridad contra incendios y pánico. La licencia de funcionamiento, otorgada por la Alcaldía, autoriza la actividad en la dirección. En el caso del Brás, el edificio operaba sin ninguno de los dos, con decenas de empleados circulando a diario y mercancía almacenada en los pisos.
La situación no es exclusiva de São Paulo. En centros comerciales de muchas ciudades brasileñas, los trabajadores pasan el día en edificios antiguos, adaptados para depósito y venta, donde quien ocupa el espacio rara vez verifica si la documentación está en regla. Quienes trabajan en estos lugares pueden pedir al empleador o al responsable del inmueble que presente el AVCB y la licencia vigentes.
La Alcaldía y el Cuerpo de Bomberos aún no informaron si el inmueble ya había sido objeto de inspección antes del derrumbe.
Con información de Diário de S. Paulo (p. 4, São Paulo/SP), Estado de Minas (p. 4, São Paulo/SP), Jornal do Commercio (p. 21, São Paulo/SP), O Dia (p. 9, São Paulo/SP), O Globo (p. 13, São Paulo/SP), VINIMUNEWS (São Paulo/SP, com informação da Jovem Pan).
Deixe um comentário