This is a translation of the original article in Portuguese. Read the original (Português).
Yemeni government forces backed by Saudi Arabia have withdrawn troops from the Bab al-Mandab strait and from areas of Marib in the face of the advance of the Houthis, a group allied with Iran. Amid the retreats, King Salman ordered a change in command of the Saudi-led coalition in the country.
General Fayyad Al-Ruwaili has taken command of the joint forces. Lieutenant General Fahd bin Hamad Al-Salman, who headed the coalition, was appointed adviser to the defense minister. The information comes from the British newspaper The Times, which also reports that the Houthis are advancing toward Aden.
The British newspaper The Guardian reports that more than 300,000 Yemeni civilians have been displaced. The separatist Southern Transitional Council, which is part of the anti-Houthi camp, accuses Riyadh of incompetence.
What’s new: the news is not the retaking of the strait already reported today, but the opposite movement. Riyadh’s allied troops have left strategic positions, and the Saudi response was to change who is in charge, not merely to reinforce the front.
Why this reaches Brazil: Bab al-Mandab sits at the entrance to the Red Sea, a route through which part of world trade passes. When the Houthis gain ground there, the risk to shipping increases, which tends to put pressure on freight rates and, later, on the prices of imported goods and inputs that depend on this maritime corridor.
There is also a geopolitical backdrop. The war in Yemen is linked to the confrontation between Iran and the United States, and the change of Saudi command comes just as Tehran’s allies are advancing. For Riyadh, the change exposes pressure both at home and abroad: on one side, the Houthis are gaining ground; on the other, partners within the anti-Houthi camp, such as the Southern Transitional Council, are criticizing the conduct of the war.
The humanitarian situation adds weight to the dispute. With hundreds of thousands displaced and the advance toward Aden, a city of great importance in the south of the country, the war is entering a phase that worries observers both for its cost to civilians and for its effect on one of the planet’s main maritime routes.
Reporting from The Guardian UK (p. 22, Iêmen), The Times (p. 28, Iêmen).
Deixe um comentário