This is a translation of the original article in Portuguese. Read the original (Português).
Kurdish, Arab and Baluch insurgent groups have intensified attacks on Iran’s security forces and officials, including the killing of a cleric tied to the regime, the American newspaper The Wall Street Journal reports. The Revolutionary Guards have vowed revenge and sent troops to Kurdish regions.
In a province bordering Pakistan, militias carried out more than 70 attacks this year, the highest annual number in at least a decade, according to the newspaper.
As it faces domestic pressure, Iran has also launched attacks against Kuwait and Bahrain on Wednesday and continues operations against ships in the Strait of Hormuz. Kuwait reported drones and said the target was the Ali Al Salem air base, which hosts American forces; no damage was reported. Bahrain confirmed explosions and activated its air defenses. The United States has reinforced its military presence in the region with more aircraft carriers.
The conflict is spreading to other parts of the Middle East. In Yemen, the Saudi-led coalition carried out a major airstrike on areas controlled by the Houthi rebels, including the capital, Sanaa. The coalition says it hit ballistic missile depots and drone workshops. The Houthis say the bombings killed at least 17 people, 15 of them at a factory in Hodeidah.
In the oil market, the effect has been contained. According to the Wall Street Journal, Brent crude prices fell on Wednesday after US crude inventories rose by 5.3 million barrels the previous week. OPEC output returned in October to near pre-war levels. Still, a gas tanker was hit in the Strait of Hormuz, a route through which a significant share of global energy trade passes.
Why this matters for Brazil
Instability inside Iran and attacks in the Gulf affect oil prices and the security of global trade, which can reach Brazilian consumers at the fuel pump and affect Brazil’s exports.
The advance of armed groups shows that the war is not limited to missile exchanges between states. Ethnic minorities in border regions, such as Kurds, Arabs and Baluchis, have begun pressing the Iranian government from within, which could shift a regional balance already strained by attacks on neighbors.
Reporting from The Wall Street Journal (p. 8, Irã: grupos armados intensificam ataques), The Wall Street Journal (p. 8, Kuwait: Irã ataca Kuwait e Bahrein), The Wall Street Journal (p. 10, San’a/Iêmen: ataque da coalizão saudita), The Wall Street Journal (p. 29, Estados Unidos: petróleo cai).
Deixe um comentário