This is a translation of the original article in Portuguese. Read the original (Português).
Cabinet ministers in the British government suspect Energy Secretary Miatta Fahnbulleh of encouraging Labour MPs to press against approval of the Rosebank oil field off the Scottish coast. The accusation was published by the British newspaper The Times. People close to her deny it, and Fahnbulleh herself denies any involvement in the revolt.
At least 75 MPs have signed a private letter to Prime Minister Andy Burnham arguing that approving the project would not lower energy bills. The government’s decision is expected by the end of the year.
According to The Times, at least eight members of the government have spoken out against approval, and some could resign if it goes ahead.
On the other side, the project has heavyweight support. The unions Unite and GMB, the leader of Scottish Labour, the Conservatives and Reform UK favor exploration, in a debate that mixes jobs, party politics and the price of energy for households.
Company interests also feature in the dispute. Ithaca Energy, the minority partner in Rosebank, is awaiting the decision and expects production to start in the first half of 2027 if it is approved. In 2026 the company raised its shareholder payout forecast to between US$560 million and US$580 million, and its pre-tax profit in the first nine months rose to US$818 million.
The British case has a parallel in Brazil, where oil exploration at the Foz do Amazonas and in areas off the coast also pits climate goals, political pressure and the weight of energy bills against one another. In both countries the question is the same: to what extent does opening new oil fields help consumers, and how much does that weigh against environmental commitments?
Reporting from The Times (Reino Unido, p. 1: Secretária de Energia é acusada de pressionar deputados contra Rosebank), The Times (Reino Unido, p. 9: Fahnbulleh nega apoio a rebelião contra Rosebank; sindicatos apoiam a exploração), The Times (Reino Unido, p. 43: Ithaca espera decisão sobre campo de Rosebank).
Deixe um comentário