Esta es una traducción del artículo original en portugués. Leer el original (Português).
El Congreso Nacional Africano (ANC, por sus siglas en inglés), partido que tuvo a Nelson Mandela como su máximo líder, obtuvo cerca del 31% de los votos en las elecciones municipales de Sudáfrica, el peor desempeño de su historia, según el diario estadounidense The Wall Street Journal y otros medios que siguieron el escrutinio.
Según los resultados definitivos, el partido sumó el 30,76% de los votos, de acuerdo con el diario JM. La Alianza Democrática, principal fuerza de oposición, obtuvo el 25%. El partido del expresidente Jacob Zuma alcanzó el 10%, según el Wall Street Journal.
Pese a la caída, el ANC sigue siendo el partido con más votos en todo el país, como registra el diario estadounidense Chicago Tribune. El problema es que esa ventaja ya no alcanza para gobernar solo en buena parte de las ciudades.
La votación fragmentada dejó a muchos municipios sin un partido con mayoría absoluta. En la práctica, esas alcaldías deberán ser administradas por coaliciones, formadas tras negociaciones entre las formaciones, según el diario estadounidense Los Angeles Times.
Uno de los casos más observados es el de Johannesburgo, el mayor centro económico del país. Según el Los Angeles Times, la Alianza Democrática podría superar al ANC en la ciudad, lo que haría aún más simbólica la pérdida de espacio del partido histórico.
El principal motivo señalado para el desgaste es la falta de servicios básicos. La población exige el suministro regular de agua y electricidad, y la frustración con esas fallas pesó en contra del partido que gobierna el país, según el Chicago Tribune.
El resultado tiene un peso que va más allá de la política local. El ANC lideró la lucha contra el apartheid, el régimen de segregación racial que rigió en el país, y durante décadas fue visto como sinónimo de la democracia sudafricana. La pérdida de apoyo muestra que ese capital histórico ya no garantiza votos cuando la vida cotidiana no mejora.
Para Brasil, el desenlace también importa. Sudáfrica es socia brasileña en los BRICS, el grupo de economías emergentes, y la estabilidad política sudafricana influye en la actuación del bloque.
Con la necesidad de alianzas en varias ciudades, el escenario que se abre es el de gobiernos municipales más dependientes de acuerdos entre partidos, en un momento en que los electores mostraron poca paciencia con promesas incumplidas en el área de servicios públicos.
Con información de The Wall Street Journal (p. 10, Johannesburgo (África do Sul)), JM (p. 17, África do Sul), Chicago Tribune (p. 16, África do Sul), Los Angeles Times (p. 3, Cidade do Cabo (África do Sul)).
Deixe um comentário