This is a translation of the original article in Portuguese. Read the original (Português).
The United States House of Representatives voted 211 to 204 to refer impeachment charges against Defense Secretary Pete Hegseth to another committee. In practice, the decision delays the process, according to the American newspaper The New York Times.
The motion came from Republican Representative Thomas Massie, who accuses Hegseth of violating federal law and the laws of war. In other words, the push to take the case forward came from within the party of President Donald Trump, and even so the chamber chose not to vote on impeachment immediately.
The same day, another clash between the White House and Congress gained momentum. The 60-day deadline set by the War Powers Resolution of 1973 expired without lawmakers authorizing the offensive against Iran. According to the newspaper, both chambers passed Concurrent Resolution 86, which calls for an end to the war, but the administration did not comply with the directive.
What is the War Powers Act? It is a law passed in the 1970s to limit the president’s ability to keep troops in combat without legislative approval. The U.S. Constitution gives Congress the power to declare war, and the law sets a 60-day clock for the president to obtain authorization from lawmakers. Once that deadline passes without approval, the military operation is expected to end.
That is why the episode is seen as a test of the limits of executive power. When the government lets the deadline run out and ignores a resolution passed by both chambers, the debate stops being only about the war and becomes a question of who decides when the United States goes to war.
The issue adds to another finding published by The New York Times. By November 2026, Trump had signed 292 executive orders in just under two years of his second term. That number surpasses the 291 signed by George W. Bush over eight years and the 276 signed by Barack Obama in the same period. The newspaper criticizes the frequent use of these instruments at the expense of Congress.
For Brazilian readers, the dispute is not distant. An ongoing war involving Iran affects oil prices, the exchange rate and global security, and reaches anyone who depends on the international economy, from importers and exporters to those who pay for fuel and service dollar-denominated debt.
Reporting from The New York Times (p. 90 (Estados Unidos): Câmara rejeita impeachment imediato do secretário de Defesa Pete Hegseth), The New York Times (p. 90 (Estados Unidos): Governo Trump descumpre prazo da Lei de Poderes de Guerra no conflito com o Irã), The New York Times (p. 85 (Estados Unidos): Trump assina 292 ordens executivas em menos de dois anos).
Deixe um comentário